vrijdag 17 maart 2017

Hello- Adele



Hello- Adele


Dit lied gaat over het gemis van een ex- vriend die ze graag terug wil spreken. Na jaren lang gemis en spijt , probeert ze die te bereiken en haar excuses aan te bieden, maar hij antwoord nooit op haar talloze oproepen. 

In het liedje hoor je duidelijk dat ze nooit echt afscheid heeft kunnen nemen van hem. Ze waren
ooit samen, maar op een dacht heeft ze zijn hart
gebroken en is ze weggegaan zonder afscheid te nemen. Aan haar woorden merken we dat ze er ook spijt van heeft. Nadat ze haar fout heeft ontdekt, is het te laat. Da afscheid tussen haar en haar ex geliefde zal dus nooit gebeuren.



Vertaling van: Adele - Hello

Hallo, ik ben het
Ik vroeg me af, of je na al die jaren
Zou willen afspreken, zodat we het over alles kunnen hebben
Ze zeggen dat tijd bedoeld is om wonden te helen
Maar die van mij zijn niet erg geheeld
Hallo, kun je mij horen
Ik ben in California aan het dromen, over hoe we waren
Toen we nog jonger en vrij waren
Ik ben vergeten hoe het voelde voordat de wereld aan onze voeten viel
Er is zo'n verschil tussen ons
En een miljoen mijl

Hallo vanaf de andere kant
Ik heb je vast al duizend keer gebeld, om je te vertellen
Dat het me spijt, voor alles wat ik heb gedaan
Maar wanneer ik bel, lijkt het alsof je nooit thuis bent
Hallo vanaf de buitenkant
Ik kan tenminste zeggen dat ik heb geprobeerd om je te vertellen
Dat het me spijt, dat ik jouw hart heb gebroken
Maar het maakt niks uit, het maakt je duidelijk niet meer kapot

Hallo, hoe gaat het met jou
Het is zo typisch van mij dat ik over mezelf praat
Het spijt me, ik hoop dat het goed met je gaat
Is het nog gelukt om uit dat dorp te komen
Waar nooit iets gebeurde
Het is geen geheim
Dat de tijd voor beide op raakt

Hallo vanaf de andere kant
Ik heb je vast al duizend keer gebeld, om je te vertellen
Dat het me spijt, voor alles wat ik heb gedaan
Maar wanneer ik bel, lijkt het alsof je nooit thuis bent
Hallo vanaf de buitenkant
Ik kan tenminste zeggen dat ik heb geprobeerd om je te vertellen
Dat het me spijt, dat ik jouw hart heb gebroken
Maar het maakt niks uit, het maakt je duidelijk niet meer kapot

Ooooohh, niet meer
Ooooohh, niet meer
Ooooohh, niet meer
Niet meer

Hallo vanaf de andere kant
Ik heb je vast al duizend keer gebeld, om je te vertellen
Dat het me spijt, voor alles wat ik heb gedaan
Maar wanneer ik bel, lijkt het alsof je nooit thuis bent
Hallo vanaf de buitenkant
Ik kan tenminste zeggen dat ik heb geprobeerd om je te vertellen
Dat het me spijt, dat ik jouw hart heb gebroken
Maar het maakt niks uit, het maakt je duidelijk niet meer kapot



Het lied is teken van de grote 'comeback' van Adele. Na een lange stilte kwam ze terug met dit lied die bijna overal ter wereld op de eerste plaats van de hitlijst stonden. Het werd uitgebracht op 23 oktober 2015. Hello is dus een liedje geschreven door de Britse singer-songwriter Adele. Het heeft er ook voor gezorgd dat er veel mensen hun telefoon namen en hun hart opluchten bij degene van wie ze houden.


Ik vind dit liedje heel mooi. Het is een emotioneel lied en laat je stilstaan bij het leven en bij degene van wie je houdt. Het leert je ook dat je even moet stilstaan bij de zaken die je doet, zodat je later geen spijt hebt van wat je hebt gedaan.Ook is er een mooie melodie achter die je de tekst beter laat onthouden. Je kan er naar luisteren wanneer je blij of triestig bent, maar het aller belangrijkst is de boodschap.

















https://www.google.be/search?q=triestige+vrouw+schilderij&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjBnZjb5t3SAhWKtBoKHeWpCBwQ_AUIBigB&biw=1440&bih=794#tbm=isch&q=de+traan&*&imgrc=fKqyG73so-PRvM:

3 opmerkingen:

  1. Hey Amale,

    Een mooi liedje met een diepe betekenis! Ik had nooit echt stilgestaan bij de inhoud van het nummer. Bedankt om jouw interpretatie met ons te delen!

    Groetjes Lief x

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heej Amale,
    Dit liedje raakt me persoonlijk telkens weer omdat het zo'n mooie en diepe betekenis heeft. Zelf vind ik Adele een geweldig persoon die voor iedereen opkomt en ik kijk echt naar haar op. Ze toont met dit liedje dat je gevoelens uiten helemaal niet verkeerd is en dat het soms eens deugd kan doen om na te denken over mensen die overleden zijn, hoe zij het daarboven hebben.
    Goede nummerkeuze!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dit zal altijd een mooi liedje blijven. Ik wist niet dat er zo'n mooie boodschap achter zat

    BeantwoordenVerwijderen

Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.